почему легенда о всемирной потопе возникла не в Египте, а в Двуречье?

Потому что сама цивилизация Двуречья была немного древнее египтян. К тому же здесь были две крупноводные реки Тигр и Евфрат, которые очень часто разливались, бывали случаи, когда все земли между ними оказывались затопленными. В связи с чем, это могло быть причиной того, что здесь впервые возникли легенды о великом потопе.