Древнеримское государство называют приемником традиции древней греции. как вы думаете что случилось?

Это связано с тем, что римская культура очень много взяла с греческой, особенно, если взять архитектуру, которая имеет очень много схожих черт. Кроме того Греция, как таковая возникла еще задолго до самого Рима, и естественно ее античная культура оказывала большое влияние на соседние земли. Тем более, что на территории Италии находились греческие колонии.