Какие древние языки не разгаданы до сих пор. Древнегреческий, Этрусский, Майя?

Правильный ответ - этрусский язык (восстановлены значения только отдельных слов). Сегодня его читают, но не понимают. Древнегреческий язык относится к числу мертвых, тем не менее он никогда не был забыт: напротив, владение греческим и латынью считалось и в Средние века и особенно в эпоху Возрождения признаком образованного человека. Что до языка майя, то он (точнее, языковая семья майя) включает как живые, так и мертвые языки, письменность же древних майя была расшифрована знаменитым советским ученым Юрием Кнорозовым.