Кого спасла Дюймовочка? синичку? соловья? Или ласточку?

Ласточку.

В коридоре, который крот прорыл от своей норы до норы мыши, Дюймовочка обнаружила мертвую птицу. Девочке стало очень жаль ее, и тогда она сплела из травинок ковер, укрыла им ласточку, а под тельце подложила пух и сухой мох, чтобы птичке не так жестко было лежать на холодной земле. И ласточка ожила; оказалось, что она не умерла, а только окоченела от холода, и теперь, благодаря Дюймовочке, отогрелась. Всю зиму девочка ухаживала за птицей, и весной та, окрепнув, улетела.