Изобразительно выразительные средства стиха ель рукавом мне тропинку завесила

Два основных выразительных средства в этой строке - метафора и олицетворение. Метафора представлена словом "рукавом": в данном случае ветка ели сравнивается с рукавом одежды, однако это сравнение скрытое и не оформлено союзом "как". Олицетворение можно увидеть в сочетании "ель завесила". Здесь автор приписывает неодушевленному созданию (дереву) то действие, которое может выполнить человек, таким образом, объект неживой природы наделяется качествами живого.