Могла ли Дуня поступить иначе "снанционый смотритель"

Да, и возможность поступить иначе у неё была дважды. В первый раз - когда он решилась украдкой убежать из дома с ротмистром Минским. Дуня могла не делать этого, ведь нужно было получить благословение отца на брак, а это был даже не брак. Во второй раз - когда отец всё-таки после долгих усилий нашёл её. Да, она растерялась, упала в обморок, а что мешало ей потом навестить отца? Дуня этого не сделала. Своим счастьем она принесла страдания отцу и слишком поздно это осознала: его уже не было в живых.