Анализ стиха Ш. Бодлера "Враг" Моя весна была зловещим ураганом, Пронзенным кое-где сверкающим лучом; В саду разрушенном не быть плодам румяным - В нем льет осенний дождь и не смолкает гром. Душа исполнена осенних созерцаний; Лопатой, граблями я, не жалея сил, Спешу собрать земли размоченные ткани, Где воды жадные изрыли ряд могил. О новые цветы, невиданные грезы, В земле размоченной и рыхлой, как песок, Вам не дано впитать животворящий сок! Все внятней Времени смертельные угрозы: О горе! впившись в грудь, вливая в сердце мрак Высасывая кровь, растет и крепнет Враг.

Стихотворение Ш. Бодлера "Враг" ("L'ennemi") вошло в сборник "Цветы зла" ("Les fleurs du mal"), впервые опубликованном в 1857-ом году и представляющем единый цикл, стихотворения которого представляют собой одно целое. Данный перевод принадлежит перу Эллиса (Л. Л. Кобылинского). Основные темы стихотворения: быстротечность жизни, несчастливая и трудная жизнь, смерть. Стихотворение символично и наполнено скрытым смыслом. Чтобы его понять, нужно расшифровать символы: весна - детство и юность, зловещий ураган - трудности, сад разрушенный - искалеченная душа, плоды румяные - мечты, осуществление надежд и счастье, осенний дождь - старость, Враг - смерть. Таким образом, смысл стихотворения заключается в том, что душевные травмы, полученные в детстве и юности, не исчезают бесследно: они калечат душу и лишают человека возможности обрести счастье. Все мечты оказываются напрасными: жизнь для такого человека лишь вереница дней, которые приближают его к смерти.