Владимир Дубровский отказался отомстить Троекурову, потому что:

Владимир Дубровский решил не нападать на владения Троекурова только по одной причине - он очень сильно полюбил дочь Троекурова Машу. Он поклялся себе не причинять никакого зла ее отцу. Маша, по его мнению, была ни в чем не виновата. Единственный злодей в Покровском был ее отец - Кирила Троекуров. Но Дубровский хорошо осознавал то, что если он начнет мстить, то это неким образом отразится на самой Маше. Но он не мог позволить себе это, он ее слишком сильно любил.