В какой сказке или любом другом произведении могла по смыслу подойти эта пословица: От сабельной раны поправишься, а от раны нанесённой клеветой, никогда?

Мне кажется, что больше всего подходит сказка "Дикие лебеди" Андерсена. Злая мачеха наговаривает на героиню сказки Элизу и ее братьев, поэтому родной отец не желает их больше видеть. Потом Элиза пытается спасти 11 братьев, заколдованных мачехой. Она рвет крапиву на кладбище и плетет из нее волшебные рубашки. Архиепископ обвиняет её в колдовстве. Это уже вторая клевета в жизни Элизы. Из-за нее она не успевает закончить последнюю рубашку и один из братьев остается на всю жизнь с одним крылом.

В стихотворении "Смерть поэта" Лермонтов рассказывает о реальном событии: поэт Александр Сергеевич Пушкин был убит на дуэли Жоржем Дантесом. Лермонтов называет причиной его смерти клевету.

Тема клеветы очень часто поднимается в литературе, но также часто герои преодолевают трудности, связанные с клеветой. Например, у Пушкина, в "Сказке о царе Салтане" князь Гвидон и царица спасаются из бочки и хорошо живут на острове, куда их занесли волны. Петр Гринев из "Капитанской дочки" оправдан при содействии императрицы.