Какая особенность русской речи проявилась в словосочетаниях * во синии моря*. * за оболоком * и т. д.

Словосочетания это соединение 2 или более связанных по смыслу и грамматике слов. Словосочетание выполняет коммуникативную функцию состава предложения.

Различают словосочетания по самостоятельному смысловому значению и по подчинительной связи.

По типу связи словосочетания различают на:

• Согласовывающие (эффектная сумочка)

• Примыкающие (петь и рассказывать красиво)

• Управляющие (болтать ногой).

На образование словосочетаний оказывают влияние особенности древнерусских слов, предлогов и окончаний. Это так называемые полногласия: "во синии", совр. "синие", "оболоки", совр. "облака".