Верно ли, что А. С. Пушкин начинает формировать русский литературный язык путем ввода в него новых слов?

Нет, основная заслуга и новаторство А. С. Пушкина в формировании русского литературного языка заключается в том, что поэт создал уникальный стиль, главной тенденцией которого было смешение церковнославянизмов, русских литературных и просторечных, разговорных слов. В зависимости от творческих задач, они могли выполнять различную функцию. Например, церковнославянизмы и архаизмы могли придать тексту торжественный тон, передать колорит эпохи, а так же выражать иронию или сатиру. Употребление в тексте иностранных слов А. С. Пушкин считал допустимым лишь в том случае, если в русском языке им нет соответствий: "Но панталоны, фрак, жилет, всех этих слов на русском нет" ("Евгений Онегин", глава I, строфа XXVI).