Названием сказки служит пословица. Отметь другие пословицы на эту тему. Волков бояться, так и в лес не ходить. На ловца и зверь бежит. Робкого и пень страшит. Глаза страшит, а руки делают. Кто робеет, того бьют. Плох нервах в строю, а еще хуже в бою. Не так страшен черт, как его малюют. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

В русской народной сказке "У страха глаза велики" названием служит пословица.

Смысл данной пословицы в том, что испугавшись, человек склонен преувеличивать опасность, а то и вовсе видеть то, чего нет на самом деле - картины, которые рисует ему собственное воображение.

Схожие по смыслу пословицы на эту же тему из предложенного списка следующие: Робкого и пень страшит. Не так страшен черт, как его малюют. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.