Миша принёс для поливки огорода 3 ведра воды, Петя-5 вёдер, а Оля-1 ведро. Сколько вёдед воды они принесли вместе? Какая здесь единица измерения?

В данной задаче единицей измерения будут как раз таки ведра с водою. Ибо мы считаем количество ведер, а не то сколько воды было в каждом из ведер. Для того чтобы узнать сколько всего воды было принесено всеми детьми, нам нужно взять то число воды которое принес Миша, прибавить к нему число ведер от Петя и потом прибавить то число ведер, которые принесла Оля:

3 + 5 + 1 = 9 ведер всего принесли дети для поливки огорода.

Ответ: 9 ведер.