X^2-xy/y*y^2/x упростить

Рассмотрим вторую часть выражения, стоящую после знака разности:

Один Y из числителя сократится с Y из знаменателя, то же сделает и X

Общее выражение приобретёт вид x^2-y^2

Это можно разложить по формуле разность квадратов:

(x-y) * (x+y)