Цель (то) жизни в том и заключается: жить так, что (бы) и после смерти не умирать. Кого (то) нет, и тонкогубый ветер о ком (то) шепчет сгинувшем в ночи.

Цель-то - пишется через дефис, так как в данном контексте ТО - это частица. Частица ТО всегда пишется через дефис и вносит в предложение эмоциональность.

Жить так, чтобы - ЧТОБЫ пишется слитно, так как это подчинительный союз цели.

Кого-то, о ком-то - в этих неопределенных местоимениях - ТО является суффиксом и пишется через дефис.