Как отличить винительный от родительного падежа в местоимениях его ее их например: на него старуха не взглянула.

Винительный от родительного падежа в данном предложении можно отличить по предлогу:

На него - предлог "на" указывает на винительный падеж; личное местоимение, мужской род, 3 лицо, единственное число; начальная форма - он.

Примеры предложений:

1. Я никогда не был у него (родительный) в гостях.

2. Артем скоро дойдет до него (родительный), осталось только свернуть за угол и пройти несколько кварталов.

3. Я открыл чемодан, а из него (родительный) высыпались все вещи.