Чем отличаются функциональные омонимы от лексических

Лексические омонимы - омонимы в чистом виде. Это слова одной части речи, совпадающие во всех формах, в написании и в фонетической форме. Примерами таких омонимов являются небезызвестные лук (растение) и лук (оружие).

Функциональные омонимы - слова разных частей речи. Чаще это явление встречается среди служебных частей речи. Фактически слово одной части речи переходит в другую часть речи. Примеры: "точно" как наречие (он точно стреляет) и "точно" как междометие или вводное слово. Также классические пример - слово "что".