Каким членом предложения будет местоимение они: Но на серёжки они не похожи.

Разберем предложение по членам:

(Кто?) они - подлежащее (местоимение).

Они (Каковы?) не похожи - составное именное сказуемое (краткое имя прилагательное).

Не похожи (На что?) на сережки - дополнение (имя существительное).

В данном случае местоимение "они" выполняет роль главного члена предложения - подлежащего.