Истинная или истиная?

Правильный вариант - истинная.

Это слово является прилагательным: "какая?" истинная. Происходит от существительного "истина".

Корень "-истин-". Для образования прилагательного нужно добавить суффикс "-н-". В этом слове удвоенная согласная "н".

Также следует учесть, что это слово относится к словарным. Правописание безударной гласной "и" во втором слоге проверить невозможно.

Лексическое значение - настоящая, проверенная, подлинная.

Это была истинная правда, ребенок не врал и отвечал честно.