Там дрожало и переливалось несколько крупных и чистых созвездий, словно выгранееных из самых лучших и самых крупных алмазов в мире. Обьясните запятую

В этом предложении мы имеем дело с причастным оборотом. Эта грамматическая форма на письме выделяется запятыми в том случае, если она следует за определяемым словом. Фраза "словно выграненных из самых лучших и самых крупных алмазов в мире" - это сам причастный оборот.

"Созвездий" здесь определяемое слово.

Если бы конструкция предложения была обратной: причастный оборот опережал определяемое слово, отделять запятыми его не требуется.