Один из учеников утверждал, что если прочитать наоборот словоформу НОВ, то получится словоформа ВОН, а другой - что получится словоформа ФОН. Кто из учеников прав? Почему?

Прав первый ученик. Если прочитать словоформу НОВ наоборот, получится ВОН.

Логика второго ученика понятна: на конце слова происходит оглушение звонких согласных и буква В читается как Ф.

Однако мы читаем буквы, а не звуки, поэтому при чтении формы НОВ справа налево, получаем слово ВОН.