Кто-то терем прибирал да хозяев поджидал. Нужна ли запятая после слова "прибирал"?

Разберем предложение по членам:

Кто-то терем прибирал да хозяев поджидал.

(Кто?) кто-то - подлежащее (местоимение).

Кто-то (Что сделал?) прибрал, поджидал - однородные сказуемые (глаголы).

Прибрал (Что?) терем - дополнение (имя существительное).

Поджидал (Кого?) хозяев - дополнение (имя существительное).

Это простое предложение с однородными членами. Между однородными членами стоит соединительный союз "да" (в значении "и"), поэтому ставить запятую не нужно.