Автограф или афтограф

Писать это слово, разумеется, следует через букву "в". Это слово пришло в наш язык из латыни. Оно представляет из себя существительное, составленное из 2-х корней: 2-я его половина ("граф") происходит от латинского слова, значение которого - "писать" (тот же корень в словах "география", "графика", "фотография"), а основой "авто" выражается смысл "сам, самостоятельно" (к примеру, "автомобиль" можно дословно перевести как "самодвижущийся", в автобиографии человек сам описывает свою жизнь и т. п.)