Вариант с частицей не: (не) мелкая, но прозрачная речка; (не) далекое, а близкое село; (не) большая, а ценная посылка; (не) яркое, но модное платье; (не) большой, но очень чистый городок

Не мелкая, но прозрачная речка - пишется раздельно, т. к. подразумевается противопоставление (не мелкая, а глубокая);

не далекое, а близкое село - слово "близкое" является противопоставлением к слову "не далекое", следовательно пишем раздельно;

не большая, а ценная посылка - пишется раздельно, так как подразумевается противопоставление (не большая, а маленькая);

не яркое, но модное платье - пишется раздельно, так как подразумевается противопоставление (не яркое, я блеклое);

не большой, но очень чистый городок - пишется раздельно, так как подразумевается противопоставление (не большой, а маленький).