Попробуйте догадатся, какому руссккому имени соответствует данные имена собственные: во франции-Жан, в Англии-Джон, в Германии-Ионганн, в Польше-Ян, в Италии-Джованни, в Испании-Хуан, а в России-?

Все эти имена собственные созвучны русскому имени Иван. Если мы посмотрим на написание этих имен, то увидим буквы, которые есть и в русском имени. Только в иностранных именах эти буквы пишутся латиницей.

Jean (Франция), John (Англия), Johann (Германия), Jan (Польша), Giovanni (Италия), Juan (Испания).

Заметно, что русской н соответствует n в латинице, русской а - a в латинице, русской И - J и G. Дело в том, что в других языках по-разному произносятся одни и те же буквы. Похожие варианты можно найти и для других имён.