В каком случае пишется ь знак в конце слов в мужском и в женском роде?

Ь знак не пишется в конце слов в мужском роде.

Однако в существительных женского рода, Ь знак пишется в конце после шипящих. Например: в женском роде - рожЬ, мышЬ, печЬ, тушЬ (для ресниц), НО в мужском роде - туш (музыка), мяч, скотч.

В женском роде Ь знак пишется в существительных 3-его склонения, но не пишется в существительных 1-го склонения, стоящих в множественном числе и Родительном падеже. Например: туча - тучи, но туч; лужа-лужи, но луж.