каким словом можно заменить (лютыми) метелями

Синонимы - это слова, которые имеют схожие лексические значения.

К существительному творительного падежа "метелями" (начальная форма - метель) можно подобрать такие синонимичные слова:

Вьюга. Пурга.

Примеры предложений:

С самого утра началась пурга, от которой невозможно была спрятаться под самой теплой одеждой, поэтому я решила, что поеду на работу на такси. Я не думаю, что такая вьюга - хорошее время для того, чтобы идти на прогулку по городу, давай лучше соберемся в другой день, например, завтра.