Какое можно составить предложение из этих слов на, растет, река, дорога, вежливая.

Чтобы составить предложение из предложенных слов, достаточно включить фантазию и воображение, и представить маленькую историю. В каком случае эти слова могут стоять рядом. Возможен, например, такой вариант:

На дороге, в месте, где над рекой растет сосна, вежливая старушка подсказала мне путь в деревню.