Что-то слышится родное в долгих песнях ямщика: то раздолье удалое, то сердечная тоска. (А. С. Пушкин) Обобщающим в этом предложении является слово: тоска, ямщика, что-то, в песнях.

"Раздолье" и "тоска" являются однородными членами, которые стоят после обобщающего слова (именно поэтому перед ними стоит двоеточие). Исходя из предложения, однородные слова можно обобщить словом "что-то". Следовательно, "что-то" является обобщающим словом.

Ответ: что-то.