Когда пишется раздельно твёрдый знак когда мягкий знак

Разделительный ъ пишется перед буквами е, ё, ю, я:

После приставок на согласную: подъезд, съем, подъём. В сложных словах после корней двух-, трёх-, четырёх-: двухъярусный. После иноязычных приставок: аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, контр-, об-, суб-, супер-, транс-: субъект, адъютант, трансъевропейский.

Разделительный ь пишу перед е, ё, ю я, и:

Во всех остальных случаях (не после приставок) : вьет, воробьи, вьюга. В словах французского происхождения: бульон, каньон, лосьон.