Подскажите окончание в словах: птенец, ведро.

Окончание - изменяющийся конец слова, следовательно, чтобы его "найти", нужно просклонять нужное слово:

И. п. птенец

Р. п. птенца

Д. п. птенцу и т. д.

Значит, у слова птенец нулевое окончание.

Аналогично и со словом ведро:

И. п. ведро

Р. п. ведра

Д. п. ведру и т. д.

Значит, у слова ведро окончание - о.