В каком ряду допущена ошибка в определении падежа имени прилагательного: 1) с маленьким щенком (т. п); 2) из дальнего города (р. п); 3) над тихим городом (д. п); 4) на высоком дереве (п. п)

Ошибка допущена в словосочетании № 3.

3) над тихим городом. Над чем? над городом. Прилагательное согласуется с существительным и стоит в том же самом падеже. Вопрос (кем? чем?) говорит о том, что перед нами пример в творительном падеже, а не в дательном, как указано.