Задать вопрос

Укажите наиболее точный перевод для следующего английского предложения: The data received are of no interest. Полученные данные никого не интересовали. Эти полученные данные не представляют никакого интереса. Чтобы получить эти данные, нужно чтобы они кому-нибудь были бы интересны.

+3
Ответы (1)
  1. 3 октября, 23:31
    0
    Правильный перевод второй: "Эти полученные данные не представляют никакого интереса".

    Оборот "of no + существительное" переводится как "не имеющий (чего-либо) ", в данном случае - не представляют интереса.

    Из двух претендентов на роль сказуемого ("are" и "recieved") выбрать следует "are". "Received" здесь - причастие прошедшего времени "полученные".
Знаешь ответ на этот вопрос?
Сомневаешься в правильности ответа?
Получи верный ответ на вопрос 🏆 «Укажите наиболее точный перевод для следующего английского предложения: The data received are of no interest. Полученные данные никого не ...» по предмету 📕 Английский язык, используя встроенную систему поиска. Наша обширная база готовых ответов поможет тебе получить необходимые сведения!
Найти готовые ответы
Похожие вопросы английскому языку
Выберите нужную форму глагола в пассивном залоге: 1. Payment ... yesterday a) is received b) was received c) received 2. The com company"s annual accounts ... by the Chief Accountant. a) is received b) are received c) received 3. The agent ...
Ответы (1)
Put tĥe verbs in brackets into the present perfect or past simple A: 1) ... (you/study) for tomorrow's test? B: Yes, i have. I ... (spend) all yesterday afternoon studying. A: So, ...
Ответы (1)
Укажите наиболее точный перевод для следующего английского предложения: Using symbols in mathematics is customary. Используя символы математики накапливают опыт работы. Для математики характерно использование символов.
Ответы (1)
Укажите наиболее точный перевод для следующего английского предложения: Building a new model will be desirable. Создание новой модели будет приветствоваться. Мы желаем создать новую модель. Чтобы создавать новую модель, должно быть проявлено желание.
Ответы (1)
Переведите вопросы используя present perfect и ответьте на них. 1. Вы когда - нибудь бывали на 16-ом этаже? 2. Вы когда-нибудь видели крысу на улице? 3. Вы когда-нибудь обжигали руку? 4. Вы когда - нибудь учили очень длинное стихотворение? 5.
Ответы (1)