Что такое колония? Это поселение граждан из другой страны, или это процесс заселения пустых мест?

Под колонией обычно подразумевается какая-о часть территории, которую подчинило себе какое-либо государство или государственное образование и управляет им, выступая в роли метрополии. Колония при этом не имеет никакой своей политической воли и все решения принимаются только с подачи власти из метрополии. При этом местное население относительно завоевателей имеет практически бесправный статус. Тот вариант, что предложили Вы - это описание процесса, в ходе которого происходит создание колонии. То есть Вами была описана колонизация, а никак не колония.