Какой художественный прием использует автор? С ней шепчется ветер, зелёные ветви лаская ... (М. Ю. Лермонтов)

В данном отрывке присутствует именно олицетворение. Собственно, олицетворение является художественным приемом. При таком приеме качестве человека приписывается какому-то неодушевленному предмету. В этом отрывке такие качества приписывают именно ветру. Ветер же не может ничего шептать.