Какая из глав романа Герой нашего времени соединила в себе черты путевого очерка и романтической новеллы о любви европейца и дикарки?

В вопросе речь идет о главе "Бэла". В ней много говорится о Кавказе, его природе, традициях и образе жизни местного населения и т. д. Подробные описания роднят эту часть с жанром путевых записок. Однако центральное место в сюжете отведено истории отношений Печорина и Бэлы, дикой девушки-горянки, оказавшейся в плену в русской крепости. Уже в этом эпизоде Лермонтов подчеркивает, что Печорин - человек без чувств и сострадания. Похитив Бэлу и привезя ее в незнакомый для девушки мир, он вскоре охладевает к ней и даже не жалеет о ее смерти.