Какой художественный приём использует Гоголь, говоря, что Андрий "погрузился в очаровательную музыку пуль и мечей"?

Одним из самых распространённых художественных приёмов является метафора - это скрытое сравнение, то есть предмет описывается за счёт его сходства с другим предметом или явлением. Поэтому при определении этого приёма можно условно поставить слова "как", "словно", подобно" и др., употребляемые при сравнении, например: зеркало воды (метафора) - вода как зеркало (сравнение). В данном случае Н. В. Гоголь использовал метафору: "погружаются" обычно в воду, а Андрий слышал звуки, но они так его захватывали, что он словно погружался в них; он слышал не музыку, а звуки битвы, но они были для него настолько приятны, словно это была музыка.