Было ли такое предложение в романе "Дубровский"? "Учитель был для неё род слуги или мастерового, - говорит автор, - а слуга или мастеровой не казался ей мужчиною".

Да, было в 8-й главе, в том эпизоде, где Дефорж устраивается служить учителем в дом к Троекурову. Дефорж очень волновался, когда Маша переводила слова отца с русского языка на французский. А вот Маша совсем не обратила внимания на молодого человека, потому что домашний учитель был человеком не их круга, а значит, не мужчина.