в зоопарке 5 белых лебедей, а чёрных на три меньше. Сколько чёрных лебедей в зоопарке?

Исходя из условия задачи, черных лебедей в зоопарке было на 3 меньше, чем белых. Частица "на" указывает на действие сложения или вычитания. Если сказано, что одно число на несколько единиц меньше другого, то, чтобы найти это число, нужно использовать действие вычитания. Вычислим:

5 - 3 = 2 черных лебедя.

Ответ: в зоопарке было 2 черных лебедя.