Человек, который едет в автобусе, троллейбусе, трамвае.

Автобус, троллейбус, трамвай - это городской общественный транспорт. Человек, который едет в автобусе, троллейбусе, трамвае - это пассажир общественного транспорта. Можно предположить, что водитель (шофёр) тоже едет в автобусе, трамвае, троллейбусе, но он управляет транспортом - совершает активное действие, а не просто "едет", что является пассивным действием.