Как можно сказать по-другому: пуще огня бояться

"Пуще огня бояться" - значит бояться больше, чем огня, сильнее, чем огня, панически бояться чего-либо. Все эти выражения стоят в одном синонимическом ряду. Смысл один и тот же - "сильно бояться". Страх огня - одна из самых древних фобий, потому что огонь - это неуправляемая опасная стихия, которая может быть полезной человеку, но может и навредить, стать настоящим коварным врагом, принести много бед. Это сравнение показывает степень страха того, о ком говорится в тексте.