Как вы думаете заимствованная лексика обогащает язык или портит его?

О том, насколько положительное влияние заимствованная лексика оказывает на русский язык спорят уже на протяжении нескольких веков. Особенно широкую известность получило противостояние карамзинистов и шишковистов. С одной стороны, заимствования засоряют язык, в том случае, если для события или явления в языке уже есть подходящее наименование. Слово "креативный" - ненужное заимствование, так как в языке уже есть слово "творческий". С другой стороны, если какой-то продукт или явление приходит из другой культуры, то и название для него следует брать из этой же культуры. Например, слово "чипсы" - обоснованное заимствование, так как русский вариант "картофель" не передаёт сути продукта (большинство чипсов делается из кукурузной муки).