Когда человеку неловко в незнакомой ситуации, говорят, что он чувствует себя не в своей ... а) квартире б) семье в) тарелке г) чашке д) ложке

Правильный ответ - не в своей тарелке. Этот фразеологизм довольно давно вошел в повседневный обиход и часто употребляется в современной речи. У этой меткой фразы французское происхождение. Можно составить несколько предложений с этим фразеологизмом.

1. Мой друг был не в своей тарелке, он получил двойку и должен был показать родителям дневник.

2. Я сегодня не в своей тарелке, ведь у меня экзамен по математике, к которому я совершенно не готов.

3. Она не в своей тарелке, видимо, что-то плохое приключилось с ней.