Выберите грамматически правильное предложение предложения: Возвращаясь в город, ... 1) уже стемнело. 2) у меня возник неприятностей. 3) по дороге меня настиг дождь. 4) я надеялся на встречу с отцом.

Возвращаясь в город, я надеялся на встречу с отцом.

Это простое распространенное предложение, усложненное деепричастным оборотом. Он стоит в начале предложения и обособляется при помощи запятой.

Сложность употребления деепричастного оборота в том, что его нужно согласовывать со сказуемым. Оборот указывает на добавочное действие, которое выполняет подлежащее.

Умывшись холодной водой, Петя пошел завтракать. Сначала он умылся, а потом позавтракал. Одно действие вытекает из предыдущего, выполняет его один и тот же человек.