Какой союз может быть сигналом двух разных пунктограмм? Покажите это на примере.

Это союз "и".

Данный союз довольно часто используют в двух случаях.

Первый, это когда хотят связать два однородных члена в предложении.

Например, девочка играла и упала.

В этом примере союз "и" связывает слова "играла" и "упала". Они являются однородными.

Запятая в таких случаях не ставится.

Второй, когда связываются простые предложения в составе сложного.

Например, девочка упала, и ее платье стало грязным.

В данном случае запятая ставится, так как речь идет об простых предложениях в составе сложного.