Найдите грамматическую основу в предложении И тому, кто слышал его, казалось, что стонет и рвётся к свету сама беспросветно-тёмная ночь, и хотелось в тепло

Грамматическая основа - это подлежащее и сказуемое (одного из этих членов предложения может и не быть).

И тому, кто слышал его, казалось, что стонет и рвётся к свету сама беспросветно-тёмная ночь, и хотелось в тепло.

В этом предложении несколько грамматических основ, потому что оно сложное. Главное предложение: "И тому ... казалось ... и хотелось в тепло". Здесь только сказуемые, точнее однородные сказуемые (как однородные члены) - "казалось" и "хотелось".

Первое придаточное - "кто слышал его". "Кто" - относительное местоимение (относительными местоимениями называют вопросительные, если они связывают два предложения) и является подлежащим, сказуемое - "слышал".

Второе придаточное - "что стонет и рвется к свету сама беспросветно-темная ночь". Задав вопрос, находим подлежащее - "ночь". В этом предложении, как и в первом, два однородных сказуемых - "стонет" и "рвется".