Будьто воды в рот набрал! В каком значении употреблен выделенного фразеологизм в прямом или в переносном? когда ещё так говорят?

Будто воды в рот набрал! Фразеологизм означает "как будто онемел, лишился способности говорить" (употребляется в переносном значении, сравнение одного с другим). Когда человек набирает в рот воды, он не может говорить. Поэтому так говорят, когда хотят рассказать об упорном молчании, о нежелании говорить кого-то.

Например, Вася молчал у доски, будто воды в рот набрал! После произошедшего никто не хотел ничего рассказывать, будто все воды в рот набрали!