Какие виды речи можно использовать при передаче какой-либо информации в устной или письменной форме?

Речь бывает всего трех видов: устная, письменная и внутренняя.

Устная - название происходит от слова "уста", то есть "губы". Понятно, что это речь, произносимая ртом, голосом, это разговор. Служит для передачи информации, общения.

Письменная - речь на письме. Это записи, письма. Также служит для передачи информации и общения, для фиксирования личных мыслей (памятки).

Внутренняя речь - это то, что человек думает "про себя". Используется для фиксирования и запоминания личных мыслей. Может переходить в устную и письменную, предварительно сформировав связный текст.

Из этого следует, что при передаче информации в устной или письменной форме могут использоваться только первые два вида речи - одноименные устная и письменная.