Переведите на английский: Девочке понравилась поездка на море с друзьями и родителями, понравилось весело проведённое время.

Для перевода данного предложения следует воспользоваться структурой предложения во времени Past Simple, так как действие совершено.

Схема такова:

Подлежащее (местоимение, существительное) + сказуемое (глагол во второй форме) + дополнение (место, время, описание).

Переводим и подставляем:

The girl (существительное) + liked (глагол во второй форме) + the trip to the sea with her friends and parents (дополнение); she (местоимение) + liked (глагол во второй форме) + spending time happily (дополнение) = The girl liked the trip to the sea with her friends and parents, she liked spending time happily.