Можно ли считать что каторга примирила раскольникова с жизнью? Преступление и наказание, Достоевский

В определенной степени это так. Каторга дала Раскольникову время переосмыслить все то, что с ним случилось. И если в первое время он с упоением уходит в свою угрюмость и отрешенность, то затем он начинает анализировать все произошедшее с ним. В большей степени помощниками в его преображении стали Соня и ее доброе отношение к нему, и его сны. Он осознал, насколько его теории были ошибочны, и что убийствами ничего не изменишь, может стать только хуже. А любовь к Соне подарила надежду на лучшее.